Tätigkeitsschwerpunkte
Unterstützung von Aufenthalten in den umliegenden Klinken, insbes. in der orthopädischen Kinderklinik Aschau und der Schön-Klinik Vogtareuth durch
- Begleitung von Patienten und Angehörigen bei Arztterminen und anderen Gesprächen,
- Übersetzung von Befundberichten, Therapieempfehlungen und anderen Dokumenten, die in Zusammenhang mit der Behandlung stehen,
- Klärung von Fragen zur Behandlung und zur Abrechnung,
- Organisation von Übernachtungen und Fahrgelegenheiten,
- Planung und Vorbereitung von Freizeitaktivitäten
Dolmetschen (konsekutiv und simultan) bei allen Arten von Gesprächen:
- persönlich, telefonisch oder per Video,
- privat oder mit Ämtern und Behörden.
Übersetzungen von Dokumenten aller Art.
Wir respektieren die Berufs- und Ehrenordnung des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und halten uns an deren Grundsätze.