Obszary działalności
Wspomaganie pacjentów w okolicznych szpitalach zwłaszcza w Ortopedycznej Klinice Dziecięcej Aschau i Schön-Klinik Vogtareuth.
- współpraca i pomoc dla pacjentów i krewnych podczas wizyt lekarskich i innych spotkań dyskusjnych,
- tłumaczenie lekarskich zaleceń dotyczących leczenia i innych dokumentów połączonych,
- wyjaśnienie pytan w kwestii leczenia i rozliczeń,
- pomoc w organizacja noclegów i możliwości dojazdu,
- planowanie i przygotowywanie zajęć rekreacyjnych wwolnym czasie.
Interpretować (symultaniczne i konsekutywne) we wszystkich rodzajach spotkań i rozmów:
- osobiście, przez telefon lub wideo,
- prywatnie lub w urzędach z władzami.
Tłumaczenia wszelkiego rodzaju dokumentów.
Szanujemy profesjonalne i honorowe przepisy Federalnego Stowarzyszenia Tłumaczy (BDÜ) i przestrzegamy ich zasad.